1
00:00:09,343 --> 00:00:13,931
لقد تم رابت هذه الحلقة
بواسطة نقابة الملاك

2
00:00:17,935 --> 00:00:21,647
ستة أشهر قبل الانهيار

3
00:00:28,695 --> 00:00:30,781
ممنوع التدخين

4
00:00:34,868 --> 00:00:36,078
- الشرطة.
- الشرطة.

5
00:00:39,957 --> 00:00:41,250
لا يوجد شيء.

6
00:00:45,212 --> 00:00:46,630
الباب الآخر.

7
00:01:05,232 --> 00:01:06,441
- الشرطة.
- الشرطة.

8
00:01:19,079 --> 00:01:20,205
الصمت.

9
00:01:23,375 --> 00:01:25,085
- ضد الجدار!
- دعني أذهب!

10
00:01:25,210 --> 00:01:26,712
أنا لم أؤذي أحدا.

11
00:01:27,963 --> 00:01:29,965
إنهم يرتكبون خطأ.

12
00:01:52,362 --> 00:01:53,614
على ما يرام.

13
00:01:56,533 --> 00:01:57,909
أنت الآن آمن.

14
00:01:59,828 --> 00:02:01,663
كل شيء سيكون على ما يرام.

15
00:02:41,244 --> 00:02:44,247
نفتح الأبواب
إلى أول 100

16
00:02:44,373 --> 00:02:47,918
وباركوا لنا
أكملوا لنا.

17
00:02:48,794 --> 00:02:51,546
لكننا لم نكن آمنين

18
00:02:51,672 --> 00:02:55,342
من بين الآلاف الذين كانوا يحفرون
الغبار يبحث عن الطعام،

19
00:02:55,467 --> 00:02:57,803
على بعد بضعة كيلومترات من الملجأ.

20
00:05:03,845 --> 00:05:06,056
المنزل - المأوى
السلسلة

21
00:05:06,932 --> 00:05:08,350
الذئاب التي تحيط

22
00:05:11,686 --> 00:05:13,980
بعد ستة أسابيع
لا كهرباء

23
00:05:14,147 --> 00:05:16,316
تغيرت الأمور.

24
00:05:16,650 --> 00:05:18,944
أصبح الطعام
في هوس.

25
00:05:19,110 --> 00:05:21,905
احصل على مياه نظيفة
كان الأمر شبه مستحيل.

26
00:05:22,197 --> 00:05:25,700
في المدينة،
وأحرقوا الإطارات والأسوار.

27
00:05:25,826 --> 00:05:29,496
اللعب، أي شيء
مصنوعة من البلاستيك أو الخشب،

28
00:05:29,621 --> 00:05:31,832
فقط لتكون قادرة على غلي الماء.

29
00:05:32,707 --> 00:05:35,919
هذا اليأس
جعل المزيد من الناس ينتظرون

30
00:05:36,044 --> 00:05:37,295
على أبوابنا.

31
00:05:38,255 --> 00:05:41,758
كانوا لاجئين
في أرضه.

32
00:05:45,053 --> 00:05:48,223
نحن نقود ما يقرب من النصف
البلاد لهذا؟

33
00:05:52,853 --> 00:05:54,479
أطفئ المحرك.

34
00:05:58,316 --> 00:05:59,526
توم؟

35
00:06:00,068 --> 00:06:01,695
اخفض الزجاج.

36
00:06:01,820 --> 00:06:03,530
لقد وصل الكثير من الناس.

37
00:06:05,574 --> 00:06:06,825
من أين هم؟

38
00:06:06,950 --> 00:06:08,285
تكساس.

39
00:06:11,037 --> 00:06:12,330
هل تمانع إذا قمت بالتحقق؟

40
00:06:22,924 --> 00:06:25,051
لا بأس يا بني. على ما يرام.

41
00:06:29,180 --> 00:06:30,765
هل لديك بقالة؟

42
00:06:30,932 --> 00:06:32,100
بعض.

43
00:06:32,267 --> 00:06:33,977
شيء من المجلس؟

44
00:06:34,102 --> 00:06:38,398
منتجات للشراء والبيع
أو تبادل

45
00:06:38,523 --> 00:06:40,483
هل يقبلون الذهب؟

46
00:06:41,401 --> 00:06:42,819
هؤلاء فقط.

47
00:06:43,278 --> 00:06:45,155
الدولار لم يعد يساوي شيئا.

48
00:06:45,947 --> 00:06:47,365
هل لديك تلك؟

49
00:06:49,159 --> 00:06:51,411
- لا.
- نحن نقبل الذخيرة إذا أردت.

50
00:06:51,578 --> 00:06:53,663
لم آتي إلى هنا للتبادل.

51
00:06:53,830 --> 00:06:55,332
ماذا تفعل عند حاجزي؟

52
00:06:55,457 --> 00:06:59,169
نحن على القائمة للذهاب
إلى منزل صديقي.

53
00:06:59,294 --> 00:07:01,630
-من هو صديقك؟
- ويسمى الشبكة المحلية.

54
00:07:01,796 --> 00:07:03,840
-لان ماذا؟
-روس.

55
00:07:04,007 --> 00:07:05,884
ما هو اسمك ومهنتك؟

56
00:07:06,051 --> 00:07:08,595
اسمي توم رينولدز.
أنا مهندس.

57
00:07:09,137 --> 00:07:10,597
وأنت سيدتي؟

58
00:07:10,931 --> 00:07:14,517
اسمي جاكج، جاك رينولدز.

59
00:07:15,310 --> 00:07:17,020
أنا معالج.

60
00:07:22,859 --> 00:07:23,944
مرحبًا.

61
00:07:24,486 --> 00:07:25,654
ما اسمك يا صديق؟

62
00:07:25,820 --> 00:07:27,697
إنه بوبي، عمره عشر سنوات.

63
00:07:27,822 --> 00:07:30,742
عشر سنوات؟
هل هما والديك يا (بوبي)؟

64
00:07:32,494 --> 00:07:34,204
أنا أحب الألعاب الخاصة بك.

65
00:07:37,707 --> 00:07:38,959
انتظر دقيقة.

66
00:07:39,834 --> 00:07:41,586
مهلا، جيف، أنا إيفان.

67
00:07:46,633 --> 00:07:47,801
واعي.

68
00:07:50,804 --> 00:07:51,972
يمكنهم المرور.

69
00:07:52,806 --> 00:07:54,891
عذراً على الشدة
لكن...

70
00:07:55,016 --> 00:07:58,019
يجب علينا التحقق من الجميع
بعد ما مررنا به.

71
00:07:58,937 --> 00:08:00,146
أنا إيفان.

72
00:08:02,649 --> 00:08:04,025
وهم من ولاية تكساس.

73
00:08:04,192 --> 00:08:06,653
اعتقدت أن لديهم
مستقل.

74
00:08:06,820 --> 00:08:08,822
لا تصدق كل ما تسمعه.

75
00:08:08,989 --> 00:08:10,615
نصف ولاية تكساس
انها على النار.

76
00:08:10,782 --> 00:08:12,492
على الأقل قمت بذلك.

77
00:08:12,659 --> 00:08:15,495
مهلا، القراد.
هل تبين لهم الطريق؟

78
00:08:15,662 --> 00:08:17,789
اتبع شريكي،
من فضلك.

79
00:08:17,956 --> 00:08:19,541
مرحبا بكم في الملجأ.

80
00:08:26,881 --> 00:08:28,925
لماذا يصعدون
وليس الآخرين؟

81
00:08:29,092 --> 00:08:31,177
أعتقد أنه صديق قديم
من والدي.

82
00:08:32,095 --> 00:08:35,640
لقد دعاهم منذ أشهر،
اعتقدت أنهم لن يصلوا.

83
00:08:37,058 --> 00:08:39,269
هناك أشخاص محظوظون.

84
00:08:59,039 --> 00:09:00,248
مدفع رشاش.

85
00:09:00,415 --> 00:09:04,085
سبعة رجال في النهار.
الخامسة ليلا.

86
00:09:04,836 --> 00:09:06,755
وظيفة التداول
إغلاق عند السادسة.

87
00:09:07,130 --> 00:09:10,383
تلك البندقية الرشاشة
يمكنني القضاء عليهم جميعا.

88
00:09:10,592 --> 00:09:11,968
وماذا في ذلك؟

89
00:09:12,427 --> 00:09:16,431
دعونا نذهب من خلال الجبال،
من خلال الغابة، فمن الأفضل.

90
00:09:16,890 --> 00:09:19,059
أنا أعرف العائلة
الذي يعيش في الجبال.

91
00:09:19,851 --> 00:09:21,394
أقدم لهم لك.

92
00:09:21,561 --> 00:09:23,772
القليل من الحديث.

93
00:09:23,938 --> 00:09:27,150
انتبه، مركز التداول
يغلق في 15 دقيقة.

94
00:09:29,652 --> 00:09:32,238
اختبأنا مثل الغربان
على سفح الجبل.

95
00:09:32,405 --> 00:09:35,116
التمسك بالفروع
من الصفصاف

96
00:09:35,283 --> 00:09:37,535
بينما الغابة
كان على النار.

97
00:09:48,463 --> 00:09:51,132
جورجي، تعال هنا.

98
00:09:54,594 --> 00:09:56,763
جيف، إتصال بالعدو
في الحديقة.

99
00:09:56,930 --> 00:09:59,182
تعال الآن. جورجي تتأذى.

100
00:10:00,558 --> 00:10:02,018
- اعتقدت أنك كنت تراها.
- كان.

101
00:10:02,185 --> 00:10:05,063
- وماذا حدث؟
- سأعتني بالأمر.

102
00:10:05,230 --> 00:10:06,689
انتظر ثانية، جيف.

103
00:10:06,856 --> 00:10:08,358
لا أحد يؤذي أطفالنا.

104
00:10:08,483 --> 00:10:12,028
- ولكن جورجي سوف يكون على ما يرام.
- شخص ما خطط لهذا.

105
00:10:13,279 --> 00:10:16,699
حسنًا، لكن لا تخرج بمفردك.

106
00:10:17,492 --> 00:10:20,537
- إيفان مشغول.
- خذ بنج.

107
00:10:23,665 --> 00:10:25,166
جيف إلى بنج.

108
00:10:25,333 --> 00:10:26,543
بنج هنا.

109
00:10:26,709 --> 00:10:29,003
- هل أنت مسلح؟
- دائماً.

110
00:10:29,337 --> 00:10:32,674
- قابلني.
- خلاص، سأصل خلال ثلاثة.

111
00:10:32,841 --> 00:10:33,925
جيد.

112
00:10:34,092 --> 00:10:37,470
- ماذا ستفعل يا جيف؟
- أستطيع القبض على العدو.

113
00:10:37,637 --> 00:10:39,681
- جيد.
- تارا، توقفي.

114
00:10:39,848 --> 00:10:42,225
هذا ما أفعله.

115
00:10:45,186 --> 00:10:47,188
وهذا ما أخشاه.

116
00:10:48,398 --> 00:10:50,108
انها حقا جيدة جدا.

117
00:10:50,650 --> 00:10:52,110
مرحبًا جيف. اقدم لكم...

118
00:10:52,277 --> 00:10:54,445
- إنهم يحققون معنا.
- هل التحقيق؟

119
00:10:54,612 --> 00:10:57,448
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف.

120
00:10:57,824 --> 00:11:01,035
شخص ما، شخص غريب،
دخلت محيط.

121
00:11:01,202 --> 00:11:03,329
- لقد آذى جورجي.
- على ما يرام؟

122
00:11:03,496 --> 00:11:04,831
لديه عدة إصابات.

123
00:11:04,998 --> 00:11:06,624
ماذا عن جيف؟

124
00:11:06,791 --> 00:11:08,585
يبدو الأمر وكأنه حرب.

125
00:11:09,085 --> 00:11:10,587
الغزاة؟

126
00:11:10,879 --> 00:11:13,298
- لن تكون المرة الأولى.
- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

127
00:11:13,464 --> 00:11:16,634
نعم، سأبحث عن أطفالي.
بإذن.

128
00:11:19,429 --> 00:11:21,139
ما هي قصتك؟

129
00:11:21,681 --> 00:11:23,141
إنه جيف إريكسون.

130
00:11:23,308 --> 00:11:27,103
وهو المسؤول عن الأمن
من القوات الخاصة.

131
00:11:28,021 --> 00:11:29,898
من الصعب أن نعرف
متى تستخدم...

132
00:11:30,064 --> 00:11:31,524
العنف؟

133
00:11:32,692 --> 00:11:34,736
يبدو أنه ضروري بالفعل.

134
00:11:37,739 --> 00:11:40,617
ماذا يقول الطبيب؟
كيف حال إيان؟

135
00:11:40,742 --> 00:11:41,868
هو...

136
00:11:42,285 --> 00:11:44,579
ودخل في غيبوبة مرة أخرى.

137
00:11:45,705 --> 00:11:49,042
تعتقد أن لديك عدوى
التي دخلت من خلال الجرح.

138
00:11:49,209 --> 00:11:51,461
- أعتقد أنني يجب أن أذهب لرؤيته.
- كيف يمكننا المساعدة؟

139
00:11:51,628 --> 00:11:53,504
نعم نستطيع العمل.

140
00:11:57,300 --> 00:12:00,386
إذا أرادوا، يمكنهم التحدث
مع الناس.

141
00:12:00,553 --> 00:12:02,513
- مهنيا.
- بالطبع.

142
00:12:02,639 --> 00:12:04,849
ربما هذا سوف يساعدك
إذا كانوا مخطئين.

143
00:12:04,974 --> 00:12:06,809
- واضح.
- والأمن؟

144
00:12:06,976 --> 00:12:11,648
جيف هو المسؤول الوحيد
اعتنى به e lan.

145
00:12:13,858 --> 00:12:16,110
من هو الثاني في القيادة؟

146
00:12:16,527 --> 00:12:18,071
أنا؟ لا أعرف.

147
00:12:18,238 --> 00:12:22,492
أنا لا أعرف شيئا عن الأسلحة
أو الدفاع. إنه ليس عالمي.

148
00:12:23,910 --> 00:12:26,454
هل هناك من يستطيع
إعطاء الأوامر لجيف؟

149
00:12:32,168 --> 00:12:34,254
نعم، في الواقع، هناك.

150
00:12:38,925 --> 00:12:40,093
- مرحبًا.
- مرحبًا.

151
00:12:41,177 --> 00:12:43,054
منذ متى
غادر جيف؟

152
00:12:43,179 --> 00:12:44,514
ليس كثيراً.

153
00:12:46,599 --> 00:12:48,226
إنهم جائعون.

154
00:12:49,519 --> 00:12:51,521
الرجل الذي طاردك؟

155
00:12:52,855 --> 00:12:54,315
والآخرون.

156
00:12:54,816 --> 00:12:58,236
كيف علمت بذلك؟ هل أخبروك؟
هل كان هناك أشخاص آخرين معه؟

157
00:12:58,820 --> 00:13:00,530
حسنًا، دعنا نذهب.

158
00:13:02,073 --> 00:13:03,825
- نحن نغادر.
- على ما يرام.

159
00:13:03,992 --> 00:13:05,660
وهم بجانب النهر.

160
00:13:06,661 --> 00:13:09,247
هناك طفل. الفتيات أيضا.

161
00:13:13,459 --> 00:13:15,920
مهلا، شرب عصيرك، حسنا؟

162
00:13:27,807 --> 00:13:29,309
جيف، ما هو موقفك؟

163
00:13:29,475 --> 00:13:32,145
نحن على "فيرست ريدج"،
منع خروجهم.

164
00:13:32,562 --> 00:13:34,689
هذا كل شيء، أنا متجه نحوك.

165
00:13:59,088 --> 00:14:00,465
جيف إلى إيفان.

166
00:14:01,007 --> 00:14:02,091
نعم، أنا هنا.

167
00:14:02,258 --> 00:14:03,468
لدي واحدة في عيني.

168
00:14:03,634 --> 00:14:05,178
لقد عبر بالقرب من موقعي.

169
00:14:05,345 --> 00:14:08,890
- أنا وحدي. هل تريد مني أن أذهب؟
- لا، نحن نطارده.

170
00:14:09,891 --> 00:14:11,559
إنها خطة سيئة، أيها الرئيس.

171
00:14:11,684 --> 00:14:13,686
تجرأ على لمس جورجي.

172
00:14:14,062 --> 00:14:17,148
الانتقام... هذا أسوأ، جيف.

173
00:14:18,691 --> 00:14:20,234
اريكسون خارج.

174
00:14:23,821 --> 00:14:25,239
واعي.

175
00:15:10,034 --> 00:15:12,120
امرأة في الثلاثينيات من عمرها.

176
00:15:12,578 --> 00:15:15,039
نعم لدي الكثير من العسكريين
من عمره.

177
00:15:15,206 --> 00:15:19,627
مهلا، أعتقد أنهم يتبعونني.
دخلت ثم...

178
00:15:21,712 --> 00:15:23,297
لقد حصلت عليك، أيها الوغد.

179
00:15:29,679 --> 00:15:31,055
جيف، جيف.

180
00:15:31,222 --> 00:15:33,766
جيف. يمكننا الهجوم الآن.

181
00:15:34,183 --> 00:15:36,018
دعونا نهاجم الجميع.

182
00:15:37,019 --> 00:15:38,396
هناك أطفال.

183
00:15:38,563 --> 00:15:41,190
لدينا ميزة
والمزيد من هنا.

184
00:15:41,399 --> 00:15:44,569
- إنها عائلة.
- سوف يقتلوننا من أجل الطعام.

185
00:15:45,236 --> 00:15:46,487
ربما.

186
00:15:46,696 --> 00:15:49,115
سأفعل ذلك، وكذلك أنت.

187
00:15:49,282 --> 00:15:52,285
سوف تفعل أي شيء
لو كانت عائلتك هكذا.

188
00:15:52,452 --> 00:15:53,703
وأنت تعرف ذلك.

189
00:15:57,665 --> 00:15:59,250
نحن نلاحظ فقط.

190
00:16:05,214 --> 00:16:06,799
عليك أن تهاجم.

191
00:16:10,386 --> 00:16:12,805
هناك الكثير من الناس يعانون.

192
00:16:13,848 --> 00:16:16,225
الله يفعل شيئا هنا.

193
00:16:16,809 --> 00:16:17,894
أنا أعرف.

194
00:16:18,978 --> 00:16:22,773
يفاجئني دائمًا كيف...

195
00:16:23,149 --> 00:16:26,360
يشعر الناس أن هناك
إله هناك،

196
00:16:26,527 --> 00:16:29,405
تحريك كل شيء وفقا
لخطته العظيمة

197
00:16:31,240 --> 00:16:32,909
كيف تفعل ذلك؟

198
00:16:33,409 --> 00:16:36,996
كيف تستمر في الإيمان بعد ذلك؟
من كل ما مررت به؟

199
00:16:39,040 --> 00:16:40,791
إنه خيار.

200
00:16:41,959 --> 00:16:43,544
اخترت أن أصدق.

201
00:16:50,593 --> 00:16:52,470
ماذا يوجد في الصندوق؟

202
00:16:53,179 --> 00:16:54,805
قرار.

203
00:16:55,765 --> 00:16:58,392
هل وزنت الخيارات؟

204
00:17:01,062 --> 00:17:03,356
أشعر وكأن هناك شيئا مفقودا.

205
00:17:04,398 --> 00:17:07,193
كما لو أن الشبكة المحلية لم تخبرني بكل شيء.

206
00:17:09,862 --> 00:17:13,241
إنه في غيبوبة مرة أخرى
ويجب أن أقرر.

207
00:17:14,242 --> 00:17:15,618
أو ربما لا.

208
00:17:16,035 --> 00:17:19,747
ربما ليس لديك
لتقرر الآن.

209
00:17:20,706 --> 00:17:22,833
ماذا يقول لك ربك أن تفعل؟

210
00:17:28,047 --> 00:17:29,465
ما هذا؟

211
00:17:29,715 --> 00:17:32,802
حسنًا، إنهم مع جيف.
إنهم يتدربون.

212
00:17:32,969 --> 00:17:34,762
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

213
00:17:34,929 --> 00:17:36,556
إنهم يمارسون.

214
00:17:38,224 --> 00:17:42,728
أنظر، أنا لا أعرف ماذا يوجد في الصندوق
أو ما هو القرار الذي يجب عليك اتخاذه...

215
00:17:42,895 --> 00:17:46,816
لكن إذا كان تصويتي مهماً،
أنا أصوت للأمن.

216
00:17:50,236 --> 00:17:53,155
وسائل الأمن
أشياء مختلفة للجميع.

217
00:18:22,643 --> 00:18:23,811
مرحبًا.

218
00:18:34,447 --> 00:18:36,032
سلاح بيولوجي؟

219
00:19:05,519 --> 00:19:06,687
يا.

220
00:19:07,104 --> 00:19:08,439
وأجهزة الراديو الخاصة بهم؟

221
00:19:11,484 --> 00:19:13,319
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

222
00:19:13,486 --> 00:19:14,695
نعم يا سيدي، هو كذلك.

223
00:19:14,862 --> 00:19:16,947
- كنت أتحدث إلى جيف.
- وأنا أنت.

224
00:19:17,114 --> 00:19:18,616
- نعم؟
- يجب أن تكون سعيدا.

225
00:19:18,783 --> 00:19:20,159
كان بإمكانك قتلهم.

226
00:19:20,368 --> 00:19:23,245
هل يعجبك ذلك؟
ذبح الجميع؟

227
00:19:23,621 --> 00:19:25,414
إذن ما هي خطتك يا إيفان؟

228
00:19:26,040 --> 00:19:28,125
انتظر شخص آخر
ضرب قبل أن تفعل شيئا؟

229
00:19:28,292 --> 00:19:30,670
- هل تريد ذلك؟
- عليك أن تفكر!

230
00:19:30,836 --> 00:19:34,465
انفصل الآن!
منفصل، إنه أمر.

231
00:19:35,299 --> 00:19:36,717
نعم يا سيدي.

232
00:19:39,428 --> 00:19:40,888
- نعم.
- كلاهما.

233
00:19:47,103 --> 00:19:48,771
هل كانت فكرتك أم فكرة بنج؟

234
00:19:48,896 --> 00:19:51,857
- ماذا تعتقد؟
- نعم، ولكنك تبعته، أليس كذلك؟

235
00:19:51,982 --> 00:19:55,277
اسمع، أنا مستاء
بسبب ما حدث مع جورجي..

236
00:19:55,403 --> 00:19:57,238
ولكن وضع مسببات الأمراض
في الماء الخاص بك؟

237
00:19:57,405 --> 00:19:59,657
- إنه أفضل من الهجوم الشامل.
- أحسن؟

238
00:19:59,824 --> 00:20:03,911
أولاً، اذهب لشخص،
والآن تريد الانتهاء منها.

239
00:20:04,620 --> 00:20:06,247
وحتى النساء والأطفال.

240
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
انظر، الإسهال خطير
إذا كنت لا تأكل جيدا.

241
00:20:09,709 --> 00:20:12,420
بنج؟ إنها مطرقة،
ليس ماكينة حلاقة.

242
00:20:12,795 --> 00:20:15,214
عليك أن تختار
ما هي الأدوات التي ستستخدمها؟

243
00:20:16,257 --> 00:20:17,550
كان سيئا.

244
00:20:46,454 --> 00:20:47,913
السيطرة على الصحافة، مثل هذا.

245
00:20:48,706 --> 00:20:49,957
نعم.

246
00:21:17,318 --> 00:21:20,237
كل شيء هناك جاف
في هذه الدلاء البيضاء.

247
00:21:20,404 --> 00:21:23,949
فهي مثل السعرات الحرارية في الكتلة،
ليس لديها الكثير من النكهة.

248
00:21:24,116 --> 00:21:25,576
لا نكهة.

249
00:21:25,743 --> 00:21:28,245
هذا صحيح. هذا هو الشيء الجيد.

250
00:21:28,370 --> 00:21:30,915
هذا هو الطعام
هذا في الواقع طعمه مثل الطعام.

251
00:21:31,040 --> 00:21:33,292
لديها أطول خدمة الحياة،
لكنه سيكون كذلك

252
00:21:33,417 --> 00:21:36,170
ليوم ممطر،
فليكن هناك اكتئاب.

253
00:21:36,378 --> 00:21:38,297
جينا، ربما الآن
نحن بحاجة لذلك.

254
00:21:38,464 --> 00:21:41,133
الناس يبكون
في طعامك عن...

255
00:21:41,467 --> 00:21:43,385
مهما كانوا يعيشون.

256
00:21:43,552 --> 00:21:45,095
هرمجدون.

257
00:21:45,429 --> 00:21:47,556
معكرونة بالكريمة و لحم

258
00:21:48,641 --> 00:21:49,892
أنا حامل.

259
00:21:50,059 --> 00:21:53,604
حسنًا، لنأخذ تلك.
وسنفعلها للغد.

260
00:21:53,771 --> 00:21:56,106
- شكرًا لك.
- لا مزيد من الوجوه الحزينة، فلنواصل.

261
00:21:57,066 --> 00:21:59,735
- إنه لذيذ، وهذا أفضل.
- نعم، هذا الأرز.

262
00:22:00,778 --> 00:22:03,364
- مرحبا جورجي، ما الأمر؟
- مرحبًا.

263
00:22:04,949 --> 00:22:06,742
مهلا، هل أنت بخير؟

264
00:22:07,159 --> 00:22:09,328
جورجي. هل أنت بخير؟

265
00:22:09,870 --> 00:22:11,372
يموت شخص ما.

266
00:22:11,497 --> 00:22:12,540
من؟

267
00:22:12,706 --> 00:22:14,375
جورجي حبيبتي؟

268
00:22:14,708 --> 00:22:16,669
- شخص ما سوف يموت.
- من؟

269
00:22:16,836 --> 00:22:19,129
مهلا، لماذا تبحث عنا؟
لأخيك؟

270
00:22:21,966 --> 00:22:25,219
أنا آسف، آسف.
لم يكن يقصد أن إيان كان سيذهب...

271
00:22:25,386 --> 00:22:27,471
- على ما يرام؟
- إنها.

272
00:22:27,638 --> 00:22:29,640
يبدو فصامي بعض الشيء.

273
00:22:29,932 --> 00:22:33,227
لا أحتاج منك أن تخرج
استنتاجات منها، نعم؟

274
00:22:34,687 --> 00:22:36,146
أنا آسف.

275
00:22:36,272 --> 00:22:38,399
جورجي، انتظر.

276
00:22:41,694 --> 00:22:43,237
ماذا كان هذا؟

277
00:22:45,322 --> 00:22:49,326
جورجي كان لديه من قبل
حياة صعبة.

278
00:22:50,619 --> 00:22:51,996
هل هي متبنيه؟

279
00:22:52,162 --> 00:22:54,498
ويعتقدون أنه كان ضحية للاتجار.

280
00:22:58,627 --> 00:22:59,795
على ما يرام.

281
00:23:03,090 --> 00:23:04,341
هل أنت بخير؟

282
00:23:04,842 --> 00:23:06,051
نعم.

283
00:23:06,176 --> 00:23:09,388
أنا بخير.
وحدها جورجي...

284
00:23:13,851 --> 00:23:16,228
تارا تفكر جورجي
رؤية الأشياء.

285
00:23:16,395 --> 00:23:19,064
أعتقد أن جورجي تستطيع ذلك
رؤية الأشياء

286
00:23:22,109 --> 00:23:25,279
هل ترى الأشياء مثل الوسيط؟

287
00:23:25,446 --> 00:23:26,655
لا.

288
00:23:28,032 --> 00:23:29,700
رقم ماذا؟

289
00:23:32,244 --> 00:23:35,205
تبدو النبوءة غريبة
في البداية.

290
00:23:39,710 --> 00:23:41,253
النبوءة.

291
00:23:44,048 --> 00:23:46,717
سأحصل على بعض العلب
بالنسبة لنا.

292
00:24:10,032 --> 00:24:11,241
دورك.

293
00:24:21,168 --> 00:24:22,670
انتظر.

294
00:24:23,379 --> 00:24:26,298
ماذا علمتك؟ عند البدء؟

295
00:24:28,759 --> 00:24:30,260
تحقق من بندقيتي.

296
00:24:30,469 --> 00:24:34,556
تحقق دائما من الحالة
من سلاحك قبل البدء.

297
00:24:40,938 --> 00:24:42,856
كم عدد الطلقات التي تمتلكها بندقيتك؟

298
00:24:43,023 --> 00:24:44,483
لا أعرف.

299
00:24:44,692 --> 00:24:49,113
هل تعتقد أنه من الجيد إطلاق النار
دون أن نعرف كم عدد جولاتها؟

300
00:24:49,238 --> 00:24:52,241
- قلت لي للتحقق من ذلك.
- قلت افعل ذلك من قبل.

301
00:24:54,660 --> 00:24:56,829
كيف تريدني أن أتعلم
إذا كنت تصرخ في وجهي طوال الوقت؟

302
00:24:56,996 --> 00:24:59,373
أنا لا أصرخ.

303
00:24:59,957 --> 00:25:02,209
لا يمكنك الظهور والتظاهر
أنك نوع الأب

304
00:25:02,376 --> 00:25:04,253
من يساعد أولاده
لأنك لست كذلك.

305
00:25:04,420 --> 00:25:05,462
أنا آسف.

306
00:25:05,629 --> 00:25:08,298
هل جرحت مشاعرك
بالخروج لحماية الوطن؟

307
00:25:08,465 --> 00:25:10,759
أنت لم تؤذي مشاعري.

308
00:25:13,262 --> 00:25:14,805
هل تعلم؟

309
00:25:15,347 --> 00:25:16,557
انسى ذلك.

310
00:25:16,807 --> 00:25:19,768
أفضل من العم إيفان
ورجال الشبكة المحلية يفعلون ذلك.

311
00:25:20,227 --> 00:25:21,603
رجال كلير.

312
00:25:21,770 --> 00:25:23,605
هذا لا علاقة له
مع كلير.

313
00:25:23,772 --> 00:25:25,983
كل شيء له علاقة بك.

314
00:25:26,108 --> 00:25:28,444
- هل تعلم؟ انسى ذلك.
- إنه ليس عائلتك.

315
00:25:31,989 --> 00:25:33,282
عائلة؟

316
00:25:34,825 --> 00:25:36,869
ماذا تعرف عن العائلة؟

317
00:25:37,036 --> 00:25:39,329
أهلاً، (آبي)، عد إلى هنا.

318
00:25:40,539 --> 00:25:42,708
نعم يا سيدي، الرقيب الرئيسي!

319
00:25:46,336 --> 00:25:47,671
أنا آسف.

320
00:25:58,640 --> 00:26:00,934
مرحبا تارا. تارا، بإذن.

321
00:26:01,060 --> 00:26:02,895
هل يمكنني التحدث معك؟

322
00:26:03,062 --> 00:26:04,063
واضح.

323
00:26:04,229 --> 00:26:07,357
اسمع، أردت أن أعتذر.
بشأن ما قلته عن جورجي.

324
00:26:07,524 --> 00:26:10,235
- لا بأس، لا يهم.
- لا، لا، في الحقيقة، الأمر ليس كذلك.

325
00:26:10,402 --> 00:26:12,905
لقد كان الأمر غير مناسب للغاية، أنا آسف.

326
00:26:13,072 --> 00:26:15,616
لا بأس حقًا.

327
00:26:17,159 --> 00:26:20,412
هل يمكنني مساعدتك في ملابسك؟

328
00:26:23,373 --> 00:26:26,210
إذا كنت تريد، بالطبع.

329
00:26:34,968 --> 00:26:37,846
لا أستطيع أن أصدق أننا عدنا
لغسل الملابس باليد

330
00:26:37,971 --> 00:26:40,140
وتجفيفه في شرائط.

331
00:26:41,683 --> 00:26:43,685
أنا أحب هذا نوعا ما.

332
00:26:43,894 --> 00:26:46,063
هل تتذكر عندما كنا نفعل ذلك
قراءة الأخبار؟

333
00:26:46,230 --> 00:26:48,315
هل تتذكر الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

334
00:26:48,482 --> 00:26:51,193
- لا يفوتني ذلك.
- نعم. أفعل.

335
00:26:52,319 --> 00:26:53,862
- ولكن سأخبرك بما أفتقده.
- الذي - التي؟

336
00:26:54,029 --> 00:26:55,405
شعري.

337
00:26:55,572 --> 00:26:57,199
- هل كان لديك شعر طويل؟
- هكذا هو الحال.

338
00:26:57,366 --> 00:26:59,827
نعم، حتى توم
لقد أصبح مصفف شعري.

339
00:27:00,077 --> 00:27:02,079
هذا ما بقي لي.

340
00:27:02,246 --> 00:27:03,664
ليس سيئًا.

341
00:27:03,831 --> 00:27:05,332
إنه أمر فظيع.

342
00:27:05,499 --> 00:27:07,960
أنا أيضا أريد أن أعتذر.

343
00:27:08,335 --> 00:27:11,296
لقد بالغت بشأن جورجي
وأنا آسف.

344
00:27:11,547 --> 00:27:13,715
إنها ابنتي، ولم أستطع مساعدتها.

345
00:27:13,882 --> 00:27:17,469
لا بأس، أنا أم أيضًا.
وكنت قد فعلت الشيء نفسه.

346
00:27:17,636 --> 00:27:19,388
أود أن أعرف
ما هو الخطأ معها.

347
00:27:19,555 --> 00:27:22,474
سألته عما قاله
من شخص يموت

348
00:27:22,641 --> 00:27:25,853
لكنه يقول أن الله أخبره بذلك.

349
00:27:26,228 --> 00:27:29,189
الذي يرى ويسمع الأصوات أيضا.

350
00:27:29,356 --> 00:27:32,609
هل تخبرك الأصوات
تؤذي نفسك أو أي شخص آخر؟

351
00:27:32,776 --> 00:27:35,320
لا لا. ويقول إنهم ملائكة.

352
00:27:35,904 --> 00:27:38,949
يعلمونك الأشياء
ويتحدثون.

353
00:27:39,700 --> 00:27:43,495
انها مثل لدي
خيال صحي للغاية.

354
00:27:43,620 --> 00:27:44,746
نعم.

355
00:27:45,747 --> 00:27:47,499
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا.

356
00:27:47,666 --> 00:27:51,670
هل تعتقد أنه من الممكن
لجورجي لسماع ذلك؟

357
00:27:53,297 --> 00:27:56,758
يبدو وكأنه سؤال
لكاهن وأنا لست كذلك.

358
00:27:58,886 --> 00:28:02,890
هل تعلم؟ أستطيع التحدث معك
كمعالج، إذا كنت تريد.

359
00:28:03,140 --> 00:28:05,559
سأكون متحفظًا جدًا في كل شيء.

360
00:28:06,226 --> 00:28:07,227
نعم.

361
00:28:07,895 --> 00:28:11,023
نعم، أعتقد أنها فكرة جيدة.
شكرًا لك.

362
00:28:11,190 --> 00:28:12,357
مرحباً بك.

363
00:28:13,192 --> 00:28:16,445
أيضا، أنا بحاجة إلى بعض النصائح.

364
00:28:17,196 --> 00:28:19,781
أي نصيحة؟ حسنا، بالتأكيد.

365
00:28:19,948 --> 00:28:22,117
- هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
- نعم.

366
00:28:29,249 --> 00:28:30,792
ما تلك الرائحة؟

367
00:28:31,543 --> 00:28:32,961
إنه الاكتئاب.

368
00:28:33,879 --> 00:28:35,172
هل لها رائحة؟

369
00:28:35,339 --> 00:28:37,341
لسوء الحظ، نعم.

370
00:28:38,675 --> 00:28:41,220
- الأمر أسوأ مما ظننت.
- نعم.

371
00:28:41,595 --> 00:28:45,474
هؤلاء الناس فقدوا كل شيء.
إنهم يعانون من الاكتئاب السريري.

372
00:28:45,641 --> 00:28:47,684
مثل أي شخص آخر.

373
00:28:49,019 --> 00:28:51,647
لقد رأيت الفوضى
بسبب ضغوط ما بعد الصدمة.

374
00:28:51,855 --> 00:28:53,774
انها ليست مماثلة. هذا...

375
00:28:54,608 --> 00:28:57,945
إنها مثل أعراض التوتر
التوتر والاكتئاب ما بعد الصدمة.

376
00:28:58,111 --> 00:28:59,279
نعم.

377
00:28:59,655 --> 00:29:04,493
إنهم مثل الأموات الأحياء،
ولكن دون أن يغادر سريره.

378
00:29:06,954 --> 00:29:11,500
لا أريد أن أكون غير حساس،
ولكن لا يوجد الكثير من الموظفين.

379
00:29:11,667 --> 00:29:14,336
نعم أنا أعلم.
لهذا السبب أردت أن أحضرك إلى هنا.

380
00:29:14,503 --> 00:29:18,048
انظر، أنا معالج جيد،
لكني وحدي

381
00:29:18,590 --> 00:29:23,553
سوف يستغرق الأمر أشهرًا لمساعدتهم،
إذا كنا نستطيع مساعدتهم.

382
00:29:23,720 --> 00:29:25,389
ليس لدينا أشهر.

383
00:29:25,555 --> 00:29:27,391
ليس لديهم أشهر.

384
00:29:27,557 --> 00:29:31,395
أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك
تعاملت مع الانتحار من قبل.

385
00:29:33,438 --> 00:29:35,148
أنظري، تارا.

386
00:29:35,399 --> 00:29:39,736
هناك الكثير منهم
ومعي لا يكفي.

387
00:29:40,654 --> 00:29:41,989
على ما يرام.

388
00:29:42,823 --> 00:29:46,285
سأتحدث مع جيف،
وهو يعرف عن هذا أكثر مني.

389
00:29:46,660 --> 00:29:49,162
وشكرا على كل شيء
ماذا تفعل.

390
00:29:49,329 --> 00:29:50,789
بالطبع.

391
00:29:53,166 --> 00:29:54,918
جيف، هل تقلدني؟

392
00:30:05,429 --> 00:30:07,139
ماذا يحدث هنا أيها الجندي؟

393
00:30:07,306 --> 00:30:09,391
يبدو وكأنه بيع المرآب.

394
00:30:10,058 --> 00:30:12,936
روس غير متوفر
وليس هناك من يصلح هذا.

395
00:30:13,061 --> 00:30:16,982
قد يكون قد ذهب،
لذلك لا بد لي من إصلاحه.

396
00:30:22,571 --> 00:30:24,906
- جيد.
- بالأمس لم يشعلوا الأضواء.

397
00:30:25,073 --> 00:30:27,743
لذلك يمكن أن تموت البطاطس،
ولا يستطيعون صنع الخبز

398
00:30:27,909 --> 00:30:31,163
لأنه مظلم
وهذا خطأي بطريقة أو بأخرى.

399
00:30:31,455 --> 00:30:34,082
جيف، اهدأ، حسنًا؟

400
00:30:34,666 --> 00:30:37,919
أنا هنا بالفعل،
الخلايا الشمسية هي الشيء الخاص بي.

401
00:30:38,253 --> 00:30:41,340
لماذا لا تأخذ
استراحة، حسنا؟

402
00:30:44,092 --> 00:30:47,012
حتى أنا لا أستطيع
يكون مسؤولا عن هذا المكان.

403
00:30:47,179 --> 00:30:49,139
أردت أن تكون الرئيس.

404
00:30:49,306 --> 00:30:52,100
لا، أردت
قام إيان بعمله.

405
00:30:52,267 --> 00:30:55,395
طريقك.
أردت أن يكون طريقك.

406
00:30:55,562 --> 00:30:58,190
أوه حقًا؟
الآن هل تريد أن تجادل؟

407
00:30:58,398 --> 00:30:59,775
جيد.

408
00:30:59,941 --> 00:31:03,445
المولد الشمسي
والبطاريات على ما يرام.

409
00:31:03,612 --> 00:31:06,239
على الأقل في الوقت الراهن. ماذا بعد؟

410
00:31:07,366 --> 00:31:11,661
بدون روس على رأس القيادة، النصف
من الناس لم يذهبوا للتدريب.

411
00:31:11,787 --> 00:31:13,455
أردت أن أتحدث معك.

412
00:31:14,581 --> 00:31:18,543
جميع المدنيين
هم في السرير.

413
00:31:20,087 --> 00:31:21,421
في السرير؟

414
00:31:21,838 --> 00:31:24,966
قالوا لي أنهم كذلك
الاكتئاب سريريا.

415
00:31:27,386 --> 00:31:29,429
وماذا يقول المعالج؟

416
00:31:29,596 --> 00:31:33,642
وقال جاك أن العلاج
يستغرق شهورا.

417
00:31:34,017 --> 00:31:36,770
- نحن بحاجة لهم للعمل.
- أعرف، لكن الناس كذلك

418
00:31:36,895 --> 00:31:41,024
لاحظ أن الحياة
ما كان لديهم من قبل قد انتهى.

419
00:31:42,776 --> 00:31:44,945
الحياة في خطر
من أطفالنا.

420
00:31:52,202 --> 00:31:54,413
ويبدو أن آبي يتحسن.

421
00:31:56,957 --> 00:31:59,209
وكانت لدينا حجة أخرى
في ميدان الرماية.

422
00:31:59,376 --> 00:32:00,502
جيف.

423
00:32:02,421 --> 00:32:06,842
اسمحوا لي أن أخمن.
هل بدأت بالصراخ عليه؟

424
00:32:07,259 --> 00:32:08,427
ماذا تقصد؟

425
00:32:08,552 --> 00:32:11,513
أنت تعرف ما أتحدث عنه،
أنت لم تعامله مثل ابنك.

426
00:32:16,184 --> 00:32:17,519
نعم.

427
00:32:19,479 --> 00:32:21,064
لقد تغير.

428
00:32:22,607 --> 00:32:23,817
هذا هو الحال.

429
00:32:23,984 --> 00:32:26,194
نعم، إنه رجل الآن.

430
00:32:26,987 --> 00:32:30,157
ماذا حدث
كثيرًا كطفل.

431
00:32:32,451 --> 00:32:34,119
ينمو بسرعة.

432
00:32:36,037 --> 00:32:37,998
يجب علينا اللحاق بالركب.

433
00:32:57,225 --> 00:32:59,394
- آسف.
- لقد تأخرت، هل تهت؟

434
00:32:59,561 --> 00:33:01,938
- نعم.
- هل لديك المخزون؟

435
00:33:02,105 --> 00:33:04,024
هذا هو الشيء الوحيد الذي حصلت عليه.

436
00:33:04,191 --> 00:33:06,193
ليس لدي الرمز بعد
من القبو.

437
00:33:06,359 --> 00:33:07,903
نحن في حاجة إليها.

438
00:33:08,361 --> 00:33:10,572
جيد جدًا، استمر في المحاولة.

439
00:33:11,281 --> 00:33:13,658
لأننا نفتقر إلى ذلك.

440
00:33:14,493 --> 00:33:16,203
لتتمكن من مهاجمتهم.

441
00:33:16,369 --> 00:33:18,705
حسنًا، لن يكون الأمر صعبًا.

442
00:33:18,914 --> 00:33:20,665
يتقاتلون فيما بينهم.

443
00:33:21,625 --> 00:33:23,210
هذا يمكن أن يساعدنا.

444
00:33:23,710 --> 00:33:24,753
بالطبع.

445
00:33:24,920 --> 00:33:26,630
- يجب على  أن أذهب.
- يبتعد.

446
00:33:31,051 --> 00:33:32,636
هل شعبك جاهز؟

447
00:33:33,345 --> 00:33:34,721
سيكونون كذلك.

448
00:33:41,811 --> 00:33:43,313
سوبر ماركت

449
00:33:53,949 --> 00:33:56,451
- مرحبا جورجي.
- مرحبًا.

450
00:33:57,327 --> 00:33:58,912
هل يمكنني الدخول؟

451
00:33:59,371 --> 00:34:00,580
واضح.

452
00:34:08,838 --> 00:34:10,757
تحب الرسم، أليس كذلك؟

453
00:34:11,925 --> 00:34:13,468
- نعم.
- نعم...

454
00:34:14,594 --> 00:34:16,263
هل رسمت كل هؤلاء؟

455
00:34:17,597 --> 00:34:20,141
- نعم.
- أنت جيدة أو أنت طيب.

456
00:34:20,767 --> 00:34:22,269
هل تلك عائلتك؟

457
00:34:23,395 --> 00:34:24,729
لا.

458
00:34:25,397 --> 00:34:27,816
هل يمكنك رسم صورة
من عائلتك؟

459
00:34:29,359 --> 00:34:31,027
أنا لا أتذكرهم.

460
00:34:35,073 --> 00:34:39,369
وماذا عن جيف وتارا؟
من ليف وآبي؟

461
00:34:42,414 --> 00:34:44,374
أنا متبني.

462
00:34:48,211 --> 00:34:50,130
ماذا ترسم؟

463
00:34:52,924 --> 00:34:54,509
شخص ما قادم.

464
00:34:54,634 --> 00:34:55,844
من؟

465
00:34:59,389 --> 00:35:02,100
الشخص الذي يأتي
هل يجعلك تشعر بعدم الأمان؟

466
00:35:04,603 --> 00:35:06,313
لا أحد آمن.

467
00:35:09,024 --> 00:35:13,153
أنت تعرف جورجي، عائلتك بأكملها
يحبك كثيرا.

468
00:35:13,320 --> 00:35:15,071
سوف يقومون بحمايتك

469
00:35:15,780 --> 00:35:17,240
ارتداء الأحذية.

470
00:35:18,742 --> 00:35:20,952
الرجل القادم؟

471
00:35:21,703 --> 00:35:23,413
- نعم.
- نعم؟

472
00:35:24,706 --> 00:35:26,374
ويخيفك؟

473
00:35:35,759 --> 00:35:38,261
أنا آسف حقا.

474
00:35:41,306 --> 00:35:43,266
لماذا أنت آسف؟

475
00:35:45,810 --> 00:35:47,145
سترى.

476
00:35:56,863 --> 00:35:58,490
- الشرطة.
- الشرطة.

477
00:36:05,705 --> 00:36:07,374
ضد الجدار!

478
00:37:00,719 --> 00:37:01,970
وداعا وداعا.

479
00:37:42,135 --> 00:37:43,762
- مرحبا كلير.
- يوم جيد.

480
00:37:43,928 --> 00:37:45,054
ما كل هذا؟

481
00:37:45,221 --> 00:37:47,140
أنا فرز الجوز.

482
00:37:47,307 --> 00:37:49,684
- نطحنها لعمل الدقيق.
- هل هي صالحة للأكل؟

483
00:37:49,851 --> 00:37:51,269
نعم، إذا قمت بإعدادهم بشكل جيد.

484
00:37:51,436 --> 00:37:53,897
رائع.
الأرض تعطينا كل شيء.

485
00:37:54,105 --> 00:37:55,940
إذا كنت تعرف كيفية البحث، نعم.

486
00:37:57,108 --> 00:37:59,110
أنت سيدة شابة لا تصدق.

487
00:37:59,402 --> 00:38:00,445
شكرًا لك.

488
00:38:01,279 --> 00:38:02,822
نحن نسمح لك بالعمل.

489
00:38:04,699 --> 00:38:07,076
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

490
00:38:07,327 --> 00:38:08,703
نعم بالطبع.

491
00:38:10,205 --> 00:38:13,958
كيف تعرف إذا كنت في الحب؟

492
00:38:17,837 --> 00:38:21,257
إنه سؤال عظيم.

493
00:38:22,550 --> 00:38:24,093
ما رأيك؟

494
00:38:25,804 --> 00:38:27,764
هذا ما يفعله المعالجون، أليس كذلك؟

495
00:38:27,931 --> 00:38:30,141
يجيبون على السؤال مع آخر.

496
00:38:30,308 --> 00:38:32,185
صحيح، أشر لها.

497
00:38:32,352 --> 00:38:34,020
إنه خطأي، نعم.

498
00:38:35,104 --> 00:38:38,858
يعتقد والداي أنه لا ينبغي لي ذلك
التركيز على الأولاد، في الوقت الراهن.

499
00:38:39,025 --> 00:38:42,487
ليس مع ما يحدث.

500
00:38:44,656 --> 00:38:47,826
هل نتحدث عن الشباب؟
آبي إريكسون؟

501
00:38:49,536 --> 00:38:51,955
ربما... نعم.

502
00:38:52,330 --> 00:38:56,125
حسنًا، مع ما يحدث،
أنا أفهم لماذا والديك

503
00:38:56,292 --> 00:38:59,087
إنهم لا يريدون أن تكون مهتمًا بذلك.

504
00:38:59,879 --> 00:39:01,798
نعم، نعم، ولكن...

505
00:39:02,048 --> 00:39:05,260
حتى عندما أفكر به..

506
00:39:06,678 --> 00:39:08,638
من الصعب علي أن أتنفس.

507
00:39:09,889 --> 00:39:11,057
الذي - التي؟

508
00:39:11,266 --> 00:39:12,600
هل تتذكر كيف يشعر ذلك؟

509
00:39:12,767 --> 00:39:16,104
ماذا تقول إذا كنت أتذكر؟
أشعر بهذا كل يوم.

510
00:39:16,437 --> 00:39:18,356
عندما تفكر في جيسون موموا.

511
00:39:18,523 --> 00:39:20,567
- أنا لا أعرف حتى من هو.
- بالتأكيد.

512
00:39:23,403 --> 00:39:26,573
كلير،
أعتقد أنك في الحب.

513
00:39:26,698 --> 00:39:31,244
حسنا، هذا هو الوقت المناسب
لمغادرة هنا.

514
00:39:31,411 --> 00:39:34,330
- سوف أعتبر، شكرا لك.
- أنت دائما تسرق طعامي.

515
00:39:38,084 --> 00:39:40,461
هل تعتقد أن هذا هو السبب في أنني هكذا؟

516
00:39:42,046 --> 00:39:44,048
أعتقد أنه يمكن أن يكون.

517
00:39:45,925 --> 00:39:47,844
أعتقد أنه هو الشخص.

518
00:39:52,265 --> 00:39:56,686
كلير، أعرف ذلك
في البداية يبدو الأمر هكذا،

519
00:39:56,936 --> 00:40:01,316
ولكن مع ما يحدث،
العالم فوضى وأعتقد...

520
00:40:02,066 --> 00:40:04,652
عليك أن تكون ذكيا، هذا كل شيء.

521
00:40:07,322 --> 00:40:09,866
إذن ماذا أشعر
هل هذا ليس حقيقيا؟

522
00:40:10,033 --> 00:40:14,162
لا، ليس هذا ما قلته،
ما تشعر به حقيقي.

523
00:40:14,537 --> 00:40:18,333
لكن المشاعر
أنها تجلب العواقب.

524
00:40:18,791 --> 00:40:23,046
يجب عليك أيضا
اعتبر الجميع.

525
00:40:23,504 --> 00:40:25,381
حتى عائلتك.

526
00:40:40,980 --> 00:40:42,941
- كن حذرا مع ذلك.
- على ما يرام.

527
00:40:44,108 --> 00:40:45,902
- كن حذرا حيث خطوة.
- على ما يرام.

528
00:40:46,069 --> 00:40:48,571
كيف يمكنني أن أرى أين أخطو؟
أخبرني أنت.

529
00:40:48,738 --> 00:40:51,032
حسنا، أنت على حق.

530
00:40:51,658 --> 00:40:54,285
- كن حذرا، هناك فرع هنا.
- على ما يرام.

531
00:40:54,786 --> 00:40:57,163
- تفضل، اجلس هنا.
- حسنًا، أين؟

532
00:40:57,330 --> 00:40:59,582
- أينما تريد، ولكن هنا.
- حسنًا، نعم.

533
00:41:00,583 --> 00:41:01,626
نعم.

534
00:41:03,461 --> 00:41:06,005
و... جاهز.

535
00:41:19,978 --> 00:41:22,021
لم يفعل أحد
شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.

536
00:41:22,146 --> 00:41:24,065
أوه حقًا؟ هل أنا الأول؟

537
00:41:24,482 --> 00:41:25,692
نعم.

538
00:41:26,442 --> 00:41:27,610
جيد.

539
00:41:40,915 --> 00:41:42,125
نعم لدي!

540
00:41:42,709 --> 00:41:43,960
نعم!

541
00:41:47,714 --> 00:41:48,881
لدي.

542
00:41:49,257 --> 00:41:50,842
آبي، من سيطبخ ذلك؟

543
00:41:51,009 --> 00:41:54,178
اصمتي يا امرأة.
أنا مشغول بالصيد.

544
00:41:56,055 --> 00:41:57,974
هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى؟

545
00:42:13,156 --> 00:42:16,451
أنا ناضجة لأعترف
أنا معجب، آبي.

546
00:42:16,576 --> 00:42:18,494
لم تعتقد أنني قادر على القيام بذلك؟

547
00:42:18,661 --> 00:42:21,164
لا، ليس حقا.

548
00:42:21,289 --> 00:42:24,876
لم أكن أعتقد أنك قادر
الطبخ أو الصيد.

549
00:42:28,838 --> 00:42:31,716
انتظر، هل هذا هو القضيب؟
رحلة صيد والدي؟

550
00:42:32,675 --> 00:42:34,302
سيقتلك إذا...

551
00:42:38,264 --> 00:42:39,390
مهلا.

552
00:42:39,557 --> 00:42:42,685
عندما يكون الأمر جيدًا،
لن نخبرك بأي شيء.

553
00:42:44,395 --> 00:42:45,313
جيد.

554
00:42:52,361 --> 00:42:53,738
أنا عجوز الآن.

555
00:42:54,113 --> 00:42:55,656
السمك كان لذيذا.

556
00:42:55,823 --> 00:42:57,617
- شكرًا لك.
- لقد قمت بعمل جيد.

557
00:42:59,285 --> 00:43:01,412
ًلا شكرا.
أنت تعرف أنني لا أشرب الكحول.

558
00:43:01,537 --> 00:43:04,749
وهي مصنوعة في نفس المرجل
من نبيذ الخوخ.

559
00:43:05,249 --> 00:43:07,460
لا أعتقد أنه النبيذ. حسنا...

560
00:43:11,297 --> 00:43:14,217
لا طعم له مثل الكحول.
بالتأكيد؟ ألا تريد ذلك؟

561
00:43:14,383 --> 00:43:15,843
أنا لست بخير.

562
00:43:16,719 --> 00:43:18,179
هل تشرب الكحول؟

563
00:43:18,346 --> 00:43:19,639
قبل.

564
00:43:20,681 --> 00:43:22,308
في الحفلات ونحو ذلك.

565
00:43:23,684 --> 00:43:25,144
هل حاولت ذلك؟

566
00:43:25,394 --> 00:43:28,689
العام الماضي ذهبنا إلى باريس
وأبي سمح لي أن أشرب

567
00:43:28,815 --> 00:43:30,316
بعض من الشمبانيا الخاصة بك.

568
00:43:33,194 --> 00:43:35,113
أنت متمرد.

569
00:43:35,905 --> 00:43:38,074
نعم، ولكنني أخذت ذلك فقط.

570
00:43:38,241 --> 00:43:41,285
وأنت تعرف أمي
يحميني بشكل مفرط

571
00:43:41,452 --> 00:43:43,204
- بسبب قلبي.
- نعم.

572
00:43:43,371 --> 00:43:48,126
في الواقع، لهذا السبب بدأنا
مع الزراعة العضوية.

573
00:43:50,461 --> 00:43:51,712
لذا...

574
00:43:54,090 --> 00:43:55,466
هل نتواعد؟

575
00:43:55,800 --> 00:43:57,135
الخروج؟

576
00:43:57,385 --> 00:44:00,638
مع كم فتاة
هل كنت من قبل؟

577
00:44:02,974 --> 00:44:06,060
لقد وصلنا بالفعل إلى هذا الرجل.
من الأسئلة.

578
00:44:06,644 --> 00:44:09,605
- جيد جدًا.
- أعلم أن الكثير من الناس لا يعتقدون ذلك.

579
00:44:09,772 --> 00:44:13,943
وليس الأمر كذلك، كما تعلمون،
صفقة كبيرة بالنسبة لهم.

580
00:44:14,110 --> 00:44:17,572
لماذا لا نغادر
كل ذلك في الماضي؟

581
00:44:18,406 --> 00:44:21,409
ولكن علينا أن نتحدث عن ذلك،
لأن...

582
00:44:22,660 --> 00:44:25,746
أنا في انتظار نفسي.

583
00:44:25,872 --> 00:44:27,790
هذا ما حاولت
لأقول لك

584
00:44:28,332 --> 00:44:31,210
أنت تنتظر...لماذا؟

585
00:44:33,129 --> 00:44:36,174
أنا لا أتوقع شيئا.

586
00:44:36,757 --> 00:44:39,177
أنا في انتظار الزواج.

587
00:44:41,804 --> 00:44:43,014
نعم.

588
00:44:44,390 --> 00:44:47,810
أعني،
هذا لا يغير الأشياء.

589
00:44:50,146 --> 00:44:51,939
- أوه حقًا؟
- نعم.

590
00:44:57,320 --> 00:45:01,032
وأيضا والدي لا يريد
دعه يخرج معك.

591
00:45:01,699 --> 00:45:03,993
أعتقد أنه بسبب...

592
00:45:04,243 --> 00:45:08,080
إذا لم تبقى عائلتك
وقتا طويلا، هذا كل شيء.

593
00:45:08,623 --> 00:45:12,501
حسنًا، ولا والدي أيضًا.
أردت منه أن يخرج معك.

594
00:45:12,835 --> 00:45:15,838
لكن الأمر يتعلق بنا.

595
00:45:16,130 --> 00:45:19,842
إذا كانوا لا يريدون ذلك، بأي حال من الأحوال.
إذا كنت لا ترغب في ذلك، بأي حال من الأحوال.

596
00:45:20,009 --> 00:45:22,470
انتظر، إذا كانوا لا يريدون من؟

597
00:45:22,929 --> 00:45:24,639
والدينا.

598
00:45:28,142 --> 00:45:31,729
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها
في عائلتي.

599
00:45:33,189 --> 00:45:35,524
حسنا، ولكن هذا
إنه بيننا.

600
00:45:35,983 --> 00:45:37,401
- اعتقدت أننا...
- نعم.

601
00:45:37,568 --> 00:45:39,445
ولكن إذا كان هذا يعني
بأنهم لا يحبون ذلك،

602
00:45:39,612 --> 00:45:41,322
فأنت مخطئ.

603
00:45:41,489 --> 00:45:43,908
عائلتي ليست مثل عائلتك.

604
00:45:44,075 --> 00:45:46,744
ماذا يعني ذلك؟
ليس مثل الألغام؟

605
00:45:47,745 --> 00:45:50,498
عائلتي لا تغادر
عندما تسوء الأمور.

606
00:45:50,665 --> 00:45:53,376
- ونحن لا نفعل ذلك.
- هذا ما جعلتني أفهمه.

607
00:45:53,542 --> 00:45:57,046
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
لم أقصد أن يبدو الأمر هكذا.

608
00:45:58,339 --> 00:46:01,175
انظر، أعتقد ربما...

609
00:46:02,093 --> 00:46:04,929
لقد سارعنا من خلال هذا.

610
00:46:05,471 --> 00:46:07,640
- ربما هذا ليس الوقت المناسب.
- كلير، انظري...

611
00:46:07,807 --> 00:46:09,600
- لا.
- أنا آسف.

612
00:46:09,767 --> 00:46:11,769
لا، يسعدني أن أعرف
ما رأيك

613
00:46:11,936 --> 00:46:14,063
هل يمكنك الجلوس؟

614
00:46:14,981 --> 00:46:17,149
- كلير...
- أراك.

615
00:46:20,695 --> 00:46:23,489
يجب عليك العودة
صنارة الصيد.

616
00:47:07,158 --> 00:47:08,159
نعم.

617
00:47:08,993 --> 00:47:10,202
أراك.

618
00:47:27,470 --> 00:47:28,846
إيفان، أنا جيف.

619
00:47:29,764 --> 00:47:31,098
هل تراه؟

620
00:47:35,644 --> 00:47:38,773
لا يبدو وكأنه تهديد
ولكنني سأكون منتبهاً.

